黄连汤证
（此热不发于表，而在胸中，是未伤寒前所蓄之热也。邪气者，即寒气。夫阳受气于胸中，其人胸中有热，上形头面，故寒邪从胁入胃。《内经》所谓：中于胁，则下少阳者是也。今胃中寒邪阻隔，则胸中之热不得降，故上炎作呕；胃脘之阳不外散，故腹中痛也。此热不在表，故不发热；寒不在表，故不恶寒。胸中为里之表，腹中为里之里。此病在焦府之半表里，非形躯之半表里矣。若往来寒热者，此邪由颊入经，病在形身之半表里。如五六日而胸胁苦满，心烦喜呕者，此伤于寒而传为热，非从前素有之热。或腹中痛者，是寒邪自胸入腹，与此由肠入胃不同。故此君以黄连，而大变柴胡之例，亦以佐柴胡之所不及也。）
（欲呕而不得呕，腹痛而不下利，似乎今人所谓干霍乱、绞肠痧等证。）
黄连汤
黄连 干姜 桂枝 甘草（炙。各三两） 人参（二两） 半夏（半升） 大枣（十二枚）
上七味，以水一斗，煮取六升，去滓，温服一升，日三、夜二服。
（此亦柴胡加减方也。表无热，腹中痛，故不用柴、芩。君黄连以泻胸中积热，姜、桂以驱胃中寒邪，佐甘、枣以缓腹痛，半夏除呕，人参补虚。虽无寒热往来于外，而有寒热相持于中，仍不离少阳之治法耳。）